Questa poesia è tutta dedicata alla mia cara grande amica Maria Teresa Liuzzo. E’ una grande poetessa, scrittrice di racconti e romanzi e brillante traduttrice. Il suo impegno morale e culturale di lavorare nell’interesse esclusivo dell’Umanità e della Cultura, in modo instancabile, non solo tocca il cuore ma ispira chi la legge a seguire le orme del suo operato svolto con enormi sacrifici e in modo disinteressato in tutto il mondo, per il bene comune. E’ un essere umano fantastico e adorabile.
Nell’interesse della cultura
– Dottor Shailesh Gupta Veer
Che ottenga o meno la tua compagnia,
La mia anima chiacchiera con te
Il mio cuore vacilla quando sento la tua voce
Tu dici –
Sono molto vicino al tuo cuore
Dico –
Sei nel mio cuore!
Sei a miglia di distanza da me
Ma
Sento la tua presenza –
con i venti che soffiano da ovest,
Vedo il tuo riflesso –
nelle onde giocose che salgono dal mare,
Poi le stelle scintillanti iniziano a ronzare –
“Quanto sono vicine le due anime!”
Lo so bene –
Entrambi siamo profondamente legati
a livello intellettuale,
La filosofia della bellezza è
inerente anche a questo intellettualismo,
Il messaggio di pace e di umanità
sta nell’unità di noi due,
Continueremo a lavorare insieme
felicemente nell’interesse della cultura,
Creeremo sicuramente un nuovo capitolo!
Tesoro, rimani vicino al mio cuore
E continuo a chiacchierare con la mia anima per anni.
Dott. Shailesh Gupta Veer
Fatehpur, UP, India
30/05/2024
