POESIA DI ALI IMRAN
TRADUCE IN ITALIANO MARIA TERESA LIUZZO (DIRETTORE DELLA RIVISTA DI CULTURA INTERNAZIONALE ”LE MUSE” – ITALIA)
Quest’opera d’arte mi riposta al passato.
Oh, come vorrei tornare indietro nel tempo
dove anche il sogno era imponente.
Potremmo arrampicarci su e giù
con la memoria dei giorni spensierati
per rivivere uno scorcio di quelle epoche
e sentirci angeli
per poter volare sopra i grattacieli,
vedere dall’alto il mare, e le persone che sembrano formiche.
Poi, mi rendo conto
che il tempo era volubile e fiabesco
ed è per questo che è nata l’Arte e la Letteratura.
Per fermare il tempo e tenerlo stretto fra le braccia
come una creatura.
Fermare quell’attimo nel cuore e gli anni sulla carta,
interrogare il futuro e scrivere secoli di storia.
I pensieri sono fiumi d’inchiostro
i dipinti anime in cornice.
La letteratura la voce più potente
che interroga il futuro,
la parola il messaggio dell’uomo prima dell’alba.
A. I.
